patvarista jelentése

joggyakornok
magy: hazai latin patvaria ‘joggyakorlat’ ← patvar ‘veszekedés, pereskedés’ ← szláv potvora ‘rágalom’ | -ista (az egyetem–egyetemista és hasonló szópárok mintájára)

További hasznos idegen szavak

balett

színház színpadi táncjáték, táncjelenet
színház tánckar
német Ballett ← olasz kicsinyítő képzős balletto ‘ua.’ ← ballo ‘tánc’ ← olasz, középkori latin ballare ← görög ballidzó ‘táncol’ ← balló ‘dob’

A patvarista és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cinerit

geológia hamutufa, vulkáni hamuból képződött kőzet
tudományos latin, ‘ua.’: cinis, cineris ‘hamu’ | -it (ásványra utaló toldalék)

hexaéder

geometria hatlapú test, kocka
német Hexaeder ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | hedra ‘lap, szék’ ← hedzomai ‘ül’

garantíroz

lásd még: garantál

sziszifuszi

kimerítő és kilátástalan, soha eredményre nem vezető (munka, erőfeszítés)
Sziszüphosz korinthoszi király az alvilágban azzal bűnhődött vétkeiért, hogy egy nagy sziklát kellett egy hegycsúcsra felgörgetnie, de valahányszor felért vele, az újra a mélybe gördült

heterozigóta

genetika olyan sejt vagy szervezet, amelyben egy vagy több génnek két- vagy többféle allélja található
angol heterozygote ‘ua.’: lásd még: hetero-, zigóta

kondenzál

fizika (gőzt, gázt) cseppfolyósít
fizika (gázt) sűrít
késő latin condensare, condensatum ‘összesűrít’: con- ‘össze’ | densus ‘sűrű’
lásd még: denzitás

mór

néprajz észak-afrikai berber népcsoport
történelem észak-afrikai arab és berber hódító nép, amely a 8. században az Ibériai-félsziget jelentős részét megszállta, és évszázadokig hatalmában tartotta
német Mohr ← középkori latin Morus ← latin Maurus ‘északnyugat-afrikai berber, Mauretania tartomány lakója’

hispanológia

tudomány a spanyol nyelvvel, történelemmel és kultúrával foglalkozó tudomány
tudományos latin hispanologia ‘ua.’: latin többes szám Hispani ‘az Ibériai-félsziget ókori lakói, részben a mai spanyolok ősei’ ← Hispania ‘az Ibériai-félsziget’ ← föníciai i-sephannim ‘nyulak partvidéke’ | lásd még: -lógia

percentuális

kereskedelem százalékos
ausztriai német perzentuell ‘ua.’, lásd még: percent

arteriális

orvosi a verőérrel kapcsolatos
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: artéria

aktinomikózis

orvosi sugárgombáktól eredő fertőzés
tudományos latin actinomycosis ‘ua.’: ← görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | mükész ‘gomba’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

diktatórikus

politika parancsuralmi
parancsoló, ellentmondást nem tűrő
önkényeskedő, erőszakos
német diktatorisch ← francia dictatoire ‘ua.’, lásd még: diktátor

impluvium

építészet esővízgyűjtő kis medence az ókori római ház átriumában
latin, ‘ua.’: in- ‘bele’ | pluvia ‘eső’ ← pluere ‘(eső) esik’

lepra

főnév orvosi fekélyekkel és bőrelváltozásokkal járó, fertőző trópusi bőrbetegség, +bélpoklosság
melléknév bizalmas ócska, vacak, lepusztult, csapnivaló
latin, görög, ‘ua.’ ← görög leprosz ‘érdes, durva’ ← lepó ‘hámoz, hánt’